Sunday, May 31, 2020

Saturday, May 30, 2020

Friday, May 29, 2020

Thursday, May 28, 2020

Guadalupe Anthony Navarro

January 4, 1958 - May 28, 2020
Christopher Ray Bogart

March 28, 1948 - May 28, 2020
Hubert Patty

September 30, 1938 - May 28, 2020


Chris Bogart 

March 28, 1948 – May 28, 2020

Chris was born in Glendale, CA and was adopted by William and Ruth Bogart. His twin sister, Christine,
was also adopted by William and Ruth Bogart. Chris lived in the Los Angeles County area for most of his
life. When he was 18 years old, he met his future wife, Donna Phillips. On April 8 th , 1968, he joined the
Army. He served until March 28, 1970 mostly in Germany working in the motor pool. He moved back to
Los Angeles County and married Donna Phillips on April 10 th , 1970.
He and Donna were married for 50 years and resided in Perris Ca from 1983 until 2020. They had 2
daughters together, Lisa Bogart-Warwick and Stephanie Bogart-Bennett. Lisa is married to David
Warwick. Stephanie is married to Andrew Bennett.
Chris and Donna have 3 grandchildren. Unfortunately, one of their grandchildren, Ashley, passed shortly
after her birth. The other 2 grandchildren are Jacob, 22, and Sierra, 13. All three grandchildren were
born to Lisa.
His career of choice was videographer. On one of his shoots he had to hang from a hang glider. Some of
his work included the Iditarod sled dog races in Alaska and Colorado. He did some videography work for
San Manuel Casino. He filmed interviews with John Ritter, Dale Evens, Randy Travis, and Stephanie
Powers to name a few.
Other than videography, he has worked as a truck driver and he had his own business as a welder prior
to moving to Perris Ca. He sold his welding business shortly after relocating to Perris.
He was a huge fan of science fiction. He loved to watch the Big Bang Theory and the Firefly series.
He went into respiratory failure in 2014 and was diagnosed with COPD (Chronic Obstructive Pulmonary
Disorder). He has fought a tough battle for the last 6 years. We know that he is watching over us and we
miss him dearly. Rest in Peace.

Wednesday, May 27, 2020

Lois Doris Nabors

April 14, 1927 - May 27, 2020
Elizabeth Pearl Rhodes

Born May 16, 1929 (Michigan)
Passed May 27, 2020 (California)

Tuesday, May 26, 2020

Dixie Rae Stengel

November 2, 1949 - May 26, 2020
Sandra Kaye Padgett

October 1, 1955 - May 26, 2020
Janette Marie Babbitt

January 22, 1964 - May 26, 2020
Patricia Anne Garland

March 14, 1936 - May 26, 2020

Monday, May 25, 2020

Rex Allen Loudermilk

December 18, 1957 - May 25, 2020
Arnold C. Zavala

April 6, 1931 - May 25, 2020


Arnold Zavala

April 6, 1939 - May 25, 2020

Arnold Zavala, 81 years old, passed away on, Monday, May 25, 2020. Arnold was born April 6, 1939, to Juvencio and Ignacia Zavala, in Fontana. Arnold is survived by his children Arnold Jr. and Julie Hooper.  Arnold was married 52 years to his wife Stella before her passing on March 6, 2020.

Arnold grew up in Fontana but raised his family in Colton. He is retired from the Department of Transportation.

Graveside service will be held Tuesday, June 9, 2020, at 9:00 A.M. at Hermosa Cemetery in Colton.

Sunday, May 24, 2020

Reba Claudine Paul

June 8, 1941 - May 24, 2020
Guillermo Bernardino Dalit

October 2, 1925 - May 24, 2020

Saturday, May 23, 2020

Malcolm Fredrick Davis

August 30, 1927 - May 23, 2020
Karen Katrina Skalberg

September 1, 1945 - May 23, 2020


Herlinda Martinez


In Memory of Herlinda Galvan Martinez
December 16, 1931 - May 23, 2020
Herlinda Galvan Martinez (Chata) was born December 16th, 1931 to parents Ventura and Herlinda Martinez of San Bernardino.  She was named after her mother and she was the youngest child born to her parents.  Herlinda enjoyed visiting with family and friends in the comfort of her home.  Her home was always known as a warm place with an open door to have table talk that included childhood memories and always a warm mean just minutes in the making.  

Herlinda married Freddie Barron Martinez on September 16, 1947.  They lived at their 7th street home in San Bernardino their entire lives.  They raised four children; Mary Esther Escandon, Margaret Stevens, Charlie Martinez, and Lydia Rodriquez.  Their four children brought them seven grandchildren and 16 great grandchildren.  Herlinda more commonly known as Chata was the mother of all mothers.  She took pride in raising her children, then taking care of her grandchildren, and children of family and friends.  She certainly knew how to give her motherly time to others.

Chata put everyone in front of herself.  She never leaned on anyone for anything but she gave what she could always.  This explains the kind of person she lived to be.  She loved her family and those near her.  She loved preparing family meals and was known for some favorite foods that the family still pride themselves in making.  She was a teacher to many in life as she had wisdom and life experience that everyone respected.  

Chata preceded in death by her father Ventura, mother Herlinda, all of her siblings and her son Charlie.  Chata's sister Esther Campa lives and will miss dearly her daily conversations with Chata sometimes 3-4 times a day.  They shared memories of their past.  With Herlinda never knowing her mother well enough to remember, Esther was her memory.

Chata will be forever missed as she was the rock, the pillar of the family in her home where anyone could come anytime and there she was.

Herlinda Martinez

December 16, 1931 - May 23, 2020

Friday, May 22, 2020

Gary Allen Davison

August 16, 1944 - May 22, 2020
George Alfred Mahan Jr

September 16, 1943 - May 22, 2020

Thursday, May 21, 2020

Luella Wageman Sharp

February 25, 1936 - May 21, 2020
Brian Robert Mulick

November 7, 1965 - May 21, 2020

Wednesday, May 20, 2020

Fernando Anthony Cornejo

March 13, 1932 - May 20, 2020

Tuesday, May 19, 2020

Joan Thelma Dickinson

Born September 16, 1944 (New Jersey)

Passed May 19, 2020 (California) 

Thomas Gleason Lienhard

August 17, 1928 - May 19, 2020
Donald Lynn Davis

November 14, 1942 - May 19, 2020



Don Davis passed away on May 19, 2020 with his wife Beth and daughter Debbie by his side. He was born on 11/14/1942. He was raised and grew up with his brother Bob and sister Jeanette (Sheets) in the early lemon grove days of Upland. He often told great stories of life in the citrus groves and industry. He worked for Fruehauf Trailers, Upland Lemon Growers Association, and then went into partnership with his late son Don Jr., at Agricultural Chemicals Marketing. 
Don had a passion for cars, building a 1923 T-Bucket Roadster and a 1934 Ford. He was an avid NASCAR fan. He spent most of his weekends at home with his family either in the garage woodworking or outside doing yard work. Don's special gift for our family were the grandfather clocks, gun cabinets, bird houses, cradles and toy boxes he built that will be passed on for generations. He was a wonderful husband, a great father and a kind and patient man 
Don is survived by his wife of 57 years, Beth and his daughter Debbie Davis of Upland, CA and numerous in-laws, nieces and nephews and friends that will miss Don's kindness and gentle nature. 

Joan Dickinson

September 16, 1944 - May 19, 2020



Joan Thelma Dickinson of Hemet was born September 16, 1944 in Atlantic City, New Jersey to Edward and Thelma Guggenheim. Joan passed away May 19, 2020.  She is survived by her five children; Paul Lundquist, Rodney, Richard, Rodi-Jo, and Ronald Guggenheim. She had one granddaughter, Veronica. The family requests that in lieu of flowers or cards, donations be made to the American Cancer Society. 

Monday, May 18, 2020



Raylene J. Laird

May 30, 1963 - May 18, 2020

Raylene J Laird of Chino, CA was born on May 30, 1963 and passed away on May 18, 2020. After weathering the storm for almost 6 years with cancer, she finally found the calm as she returned home with God early Monday morning.
Raylene was born to Darrell and Marion Schmidt in Lynwood, CA. After obtaining her Master’s Degree, she spent over 15 years teaching deaf children and helping them overcome their struggles in life.
She is survived by her husband of 33 years, Murray Laird and her four children, Danielle, Robert, Bryan and Kevin. She was also the proud grandmother to 10 beautiful grandchildren.

Robert F. Hart

August 14, 1924  - May 18, 2020
Purita Tomboc Rebebes

August 13, 1937 - May 18, 2020
Susanne Lyngse-Souri

May 11, 1960 - May 18, 2020

Sunday, May 17, 2020



Shirlene Burnett

October 22, 1932 - May 17, 2020
Nicholas Anthony Gonzalez

March 15, 1992 - May 17, 2020
Julio Paredes

June 20, 1930 - May 17, 2020

Saturday, May 16, 2020

Patricia Rae DeVries

November 7, 1947 - May 16, 2020


Rogelio Bartolome Puiggros

August 24, 1928 - May 16, 2020
Timothy Philip Daugherty

April 6, 1952 - May 16, 2020

Friday, May 15, 2020

Thursday, May 14, 2020

Jose Jesus Beltran 

March 25, 1942 - May 14, 2020

Wednesday, May 13, 2020

Ever Valentin

Born September 18, 1951 (Mexico)
Passed May 13, 2020 (California)
Roger Van Doorn 

Born September 2, 1932
Passed May 13, 2020
Maria Kamahana Hanohano

August 4, 1968 - May 13, 2020
Freddie Robert Armendarez

May 22, 1964 - May 13, 2020


Marcelo Reyes Jr

June 7, 1962 - May 6, 2020


Passed away on May 6, 2020 at the age of 57.  He is survived by his parents Marcelo and Theresa, his three sisters Debbie, Kathryn and Crystal.  Marcel will fondly be remembered as a loving son, brother, cousin, uncle and friend.  He will live in our hearts forever. 
Marcel was born and raised in Los Angeles, California.  He graduated from UC Irvine and went on to become a lawyer.  While attending UCI he lived in Newport Beach and enjoyed surfing with his friends.  Marcel loved entertaining and would host parties during the Christmas Boat Parade in Newport Harbor.  As a lawyer he participated in political campaigns and was involved in various fund raising activities.

Martena Lynn Madison

April 15, 1956 - May 13, 2020
Peter Resendes

March 5, 1943 - May 13, 2020

Tuesday, May 12, 2020

Valencia Lynn Knight

August 25, 1960 - May 12, 2020
Naomi Francis Aidoo

October 4, 1938 - May 12, 2020

Monday, May 11, 2020

Gabrielle Anne Ianniello

September 24, 1963 - May 11, 2020

Saturday, May 9, 2020



Daniel Cosmas Sidabutar

August 18, 1985 - May 9, 2020



Daniel Cosmas Sidabutar was born in August 18, 1985 in Surabaya, Indonesia to Kasmin
Sidabutar and Roslina Siagian. He grew up with two older brothers and helped raise two
younger brothers and two younger sisters. He started a higher education in computer science in
Indonesia until moving to the United States in 2007 at the age of 21. In 2009, Daniel enlisted in
the United States Army and served 11 years in the Army Reserve as Specialist. In 2013, he
completed a Bachelor of Arts in Information Technology. He was a humble servant of God
throughout his life and was a talented musician, as a guitarist, pianist, and singer, always
singing praises until he no longer can. Devoted and compassionate, he was a follower of Christ
and a leader in the family and the church, serving as the Worship Leader and Secretary in the
Indonesian Colton Community Fellowship. After three faithful years of battling cancer, Daniel
finally rested to come home to the Lord, joining his father, on Saturday morning, May 9, 2020.

Gerald Lee Matlock 

July 21, 1939 - May 9, 2020
Frederick George Roberts III

April 13, 1927 - May 9, 2020


Mariola Musial

December 21, 1960 - May 9, 2020


Mariola Musial passed away on May 9th, 2020 at the age of 59, due to lung cancer. She is survived by her husband, Jaroslaw Musial; her three children, Ewelina, Matthew and Natalie Musial.
Mariola was born on December 21, 1960 in Poland to Henryk and Edwina Rosinski. She attended Adam Mickiewicz University in Poznan, Poland, earning her degree in History and became a well-respected teacher. During her visit to California she met Jaroslaw Musial and in 1991 they were married. They soon after decided to stay in the United States and started a family. Over the years Mariola became a “jack of all trades” through her constant hard work and drive to do well for her family. She will be remembered as a driven mother and wife that worked hard to make sure her family had a good life. 

Friday, May 8, 2020

Violet Gertrude Pech 

November 16, 1920 - May 8, 2020
Ivan John Paredes

December 27, 1971 -  May 8, 2020

Thursday, May 7, 2020

Mary Kathryn Yeager

August 19, 1946 - May 7, 2020




On Thursday, May 7th, 2020, Mary Kathryn Yeager, loving wife and mother of three children, passed away at the age of 73. Mary was born on August 19, 1946 in Wichita, KS to Charles F. and Verde Faye Donham. On November 29, 1963 she married Robert L. Yeager and after eloping they were married in a formal wedding ceremony at the Baptist church in Leon, KS on June 13, 1964.  Together they raised two sons, Brian and Eric and a daughter, Theresa.
Mary looked at life as an adventure and she and Bob used every opportunity to move to another state as a new journey of discovery.  In 1964 Mary and Bob moved to Huntsville, Alabama to work at NASA in development of the Saturn V rocket used to land the Apollo module on the moon.  Mary was a meticulous typist and she was tasked with typing the procedures and lists for the astronauts on light metal sheets for the lunar landing.
Mary loved to sing, play guitar, draw and write poetry. She loved to go on long walks to talk and observe nature and she loved road trips and exploring obscure areas to see what hidden mysteries might be discovered. She enjoyed mysteries, both in books and television shows, often determining the culprit long before they were revealed. Mary was a very spiritual woman and had a deeply grounded faith, which she shared with and encouraged in her husband and her children. She was known for her kind and encouraging spirit as well as her quick wit that she used to keep Bob and the kids on the straight and narrow.
Mary was preceded in death by her father Charlie, her mother Faye, her brother David and her grand-daughter Jessica.  She is survived by her husband Bob, her three children, Theresa, Brian and Eric and his wife Gena, Mary's brother Chuck and her grandchildren, Brandon, Jason, Ashley, Ezekiel and Abigail.

Clayburn Orvin Parks

October 17, 1934 - May 7, 2020

Wednesday, May 6, 2020

Monday, May 4, 2020

Patrocinio A. Caletena

May 27, 1924 - May 4, 2020
Richard Kenneth Welty

Born March 18, 1928 (California)
Passed May 4, 2020 (California)
Miguel Vazquez

November 11, 1939 -  May 4, 2020
Steven Andrew Trinkaus

December 1, 1955 -  May 4, 2020

Sunday, May 3, 2020



Jerry Donald White

Born January 22, 1939 (Texas)
Passed May 3, 2020 (California)

On the morning of May 3, 2020, Jerry Donald "Don" White passed peacefully in his sleep at his home of 50 years in Hemet, Ca. Born to Blanche and Herbert White in Texarkana, TX on Jan. 22, 1939, Don went into the Army and then married Sharon E. Son, who survives him. He spent 53 years working for the US Postal Service, the happiest of which were spent as a Rural Letter Carrier covering the-- then-- countryside south of Hemet, including Aguanga and Anza. He delighted in driving his car from the passenger side and was even known to occasionally wave to a cow by mistake out of an abundance of friendliness. Don also leaves behind his sister, Wilma Nunn, of Arlington, TX; daughter Tamara Kaye, Oceanside, CA; daughter Michelle Hartness and her husband, Tim, Beaumont, CA; daughter Melissa Holland and her husband, Rick, and their sons, Jaeden and Bryton, Justin, TX. He was a wonderful man who will be greatly missed
Lucy Balderrama

November 20, 1936 - May 3, 2020

Saturday, May 2, 2020

Friday, May 1, 2020

Mary Christine Mata

September 18, 1950 - May 1, 2020


Raymond Victor Conrad

August 29, 1934 - May 1, 2020



Ray passed away peacefully in his sleep on May 1, 2020.  He was 85 years old.  He is survived by his wife of 47 years, Sharon, and their 6 children: Tony (Wife-Christine), Teresa, Tammy, Ted (Wife- Amanda), Rayann (Husband-Scott) and Sharay (Husband-Adam).  He was an immensely proud grandfather of 13 grandchildren, Joel (wife-Mirja,) Andrew, Matthew (Wife-Sara), Alexandria (Husband-Kyle), Micheal B., Laurel, Emily, Michael C., Stephen, Joshua, Brayden, Lucas, and Logan. He always had room on his lap for his 10 great-grandchildren: JT, Brooke, Veronica, Isabelle, Zoey, Benjamin, Nicole, Konnor, Christopher, and Sawyer.  He had many nieces and nephews and their children.
Ray was born August 29, 1934 in McKeesport, Pennsylvania to William and Myrtle (Juanita) Conrad.  His father was a musician that had played trumpet in a circus band and his mother was the circus high driver.  Ray was the 7th of their 8 children.  He was proceeded in death by his sister Margaret Ragone and all his brothers- William Jr., Calvin, Edwin, Robert, Charles, and Donald Conrad.  
Being born at the height of the depression had a large impact on Ray.  He came from a family that had little, so he saw treasures in things that others may not.  He knew that it took hard work to provide for his family. He worked at his mother’s restaurant when he was young.  He was a cook in the Navy, worked at a mechanic shop, owed a screen shop.  He worked on mobile homes and did other types of construction for the last 50 years.  He finally retired at the age of 84 due to his health.  Through the years he helped instill a strong work ethic in his children, grandchildren, nephews, and many others that worked for him and learned their trade. 
Ray was baptized as one of Jehovah’s Witnesses in 1960 in the Fontana area and attended congregations in the Rialto, Riverside and Rubidoux areas.  Ray will always be remembered for his willingness to help others and his love of volunteering as a cook at the Jehovah’s Witnesses Circuit Assemblies he would attend.  Ray always had candy to give out, as he received great joy in tapping into the child within us all.
Ray and his amazing smile will be dearly missed by his many friends and loved ones until Jehovah God awakens him in the Resurrection.

Patrick John McGovern

September 6, 1953 - May 1, 2020




Guadalupe San Miguel Jr

November 27, 1932 - May 1, 2020



Guadalupe San Miguel Jr, 87, of Grand Terrace, California, passed away on Friday, May 1st, 2020 in San Bernardino, California. He was also known as "Pito" to his family, "Sam" to his many friends.

He was born in Austin, Texas, on November 27th, 1932 to Guadalupe Sr and Herminia San Miguel, of Texas.

Guadalupe and his wife, Andrea, celebrated their 66th wedding anniversary on January 30th, 2020. They were wed at St. Joseph Catholic Church in Barstow, California. He will be remembered for his generosity by family and friends, especially his nieces, nephews, and grandchildren always taking out cash from his pocket and giving it to them every time he saw them.

He served in the Marine Corps from January 16th, 1951 to January 8th, 1954. He was honorably discharged as Sergeant  (June 1, 1952). He was awarded The Good Conduct Medal First Award, National Defense Service Medal, Korea Service Medal with 2 Stars, and United Nations Service Medal. He was proud of his service in the Marine Corps and proudly wore his Korean Veteran baseball cap everywhere. He earned an Associate of Arts degree from San Bernardino Valley College. He worked for Duane Roberts as head chef/product development at Butcher Boy Foods, Fernando Foods and The Mission Inn for over 30 years. 

He competed in bowling leagues for over 40 consecutive years at Arrowhead Lanes in San Bernardino, California. In his earlier years he played golf with the Mexican American Golf Association. He also enjoyed working on his rentals and being a friend to all who knew him. He was a parishioner of Christ the Redeemer Catholic Church, Grand Terrace, for 33 years.

Guadalupe is survived by his son Anthony (Diane) San Miguel of Aurora, Colorado and their children, Mary and Dean; Arnold (Lily) San Miguel of Rancho Cucamonga, California and their daughter Amanda; Ann Marie (Edward) Aboytes of San Bernardino, California and their son/stepson Samuel Miranda; Annette Lafkas-San Miguel of Ontario, California; and Arleen "Deanie" (Jay) Mercado of Ogden, Utah.

Mourning his death are his sisters Cordelia Ruiz, Berta San Miguel, Josephine Perez and brother George San Miguel. Many loved ones including nieces, nephews, and step-grand/great grandchildren.    

He is preceded in death by his son, Arthur San Miguel. His sisters Ernestine San Miguel, Blanche Bernal, and Dolores Villarreal. His brother Roy San Miguel, and Son-in-law Phillip Lafkas. 

A private burial will take place with Guadalupe's wife, children and their spouses. A memorial will be announced at a later date.